2011. június 29., szerda

Havasi Csingacsguk, az utolsó erdélyi mohikán /V. Gänszler Beáta írása/

Havasi Csingacsguk

 
Havasi Csingacsguk már egy hete bolyongott hegynek föl, völgynek le, míg végre egy kis kunyhóra lelt.
István szívta bent a békepipát. A dohányt hozzá Rózsika adta, a békülési hajlandóság legbiztosabb jeléül. István az indiánhoz hasonlóan nagy vadász volt, és még a színükben is megegyeztek: a szabad ég alatt eltöltött évek rézszínűre cserzették az élete delelőjén épp túljutott székely bőrét. Ezt a bőrt Rózsika napjában többször is szívesen megnyúzta volna, ugyanis István a legnagyobb és legédesebb vadra vadászott, a nőre. A góbé nagyon veszélyesnek ítélte az életét, s nem az elejteni való prédától rettegett, hanem a ház tüzét őrző, már megszelídítettnek gondolt asszonytól. Azon sosem mélázott el, hogy vajon a mokaszint hordóknál milyen is lehet a házasélet, ahogy azon sem, mi lenne, ha hűséges lenne a feleségéhez. Felesleges gondolatokat nem hagyott nyargalászni a fejében. Így is épp elég adatot, információt kellett megjegyeznie – kivel, mikor, hol lesz találkája; kivel hol tart épp a viszonyuk, kell-e ajándékot vinnie, ha igen, milyen értékben; melyik nőnél milyen karaktert alakít. Egyszóval Istvánt gyötörte az élet rendesen, ám ezt a felesége nem értette meg, ilyenek a nők, ha férjezettek.
István úgy gondolta, hogy Rózsika már nem az az angyali teremtés, mint amilyen házasságuk elején volt. Állandóan zsémbeskedik, minden fillért elvesz tőle és alig ad vissza valamit. Fodrászhoz és kozmetikushoz nem jár, az a borzalmas barátnője festi be a haját, mialatt mindenkit kipletykálnak. Nem szerette Ilont István, mert túl tájékozott volt. De még ennél is rosszabb. Tudta, hogy sokkal többet tud az ő félrelépéseiről, mint amennyit Rózsikának elmond. Ez pedig azt jelentette, hogy Ilon akar tőle valamit, valami nagy dolgot, és ez félelemmel töltötte el. Ahányszor meglátta, annyiszor állt görcsbe a gyomra. De Ilon egyelőre csak mosolygott és kacagott a hiénák szimpatikus mosolyával és kacajával, de nem nyilatkozott.
Amúgy nem lenne más baja a feleségével, nem számít, hogy meghízott egy kicsit és slamposan jár, egy háziasszony miért is nézne ki különbül? A főztje ehető, mos, vasal, abban hiba nincs, talán másnak nincs is olyan fehér inge, mint neki. A ház is takaros, habár két szobájával, konyhájával, kamrájával, egyszerű fürdőszobájával alig nagyobb egy kunyhónál. Szerinte nincs mit csinosítani rajta, bár beadta a derekát és épp most fogják kicserélni az ereszt, mert egy-két helyen lyukas, de ezen a héten nem ér rá, hiába perlekedik vele Rózsika, fontosabb dolga akadt. Meg kell látogatnia Klárikát. Klárika két éve lépett be az életébe. Finom teremtés, igazán igényes, tőle is megköveteli, hogy mindig vigyen ajándékot, kimosdva menjen és szépen beszéljen. Nem szerette az ilyen nőket azelőtt, kényeskedő dámáknak tartotta őket, de Klárika megbabonázta a kék szemével és azzal, hogy szende magatartása teljesen megváltozott az ágyban. István le volt nyűgözve és ki volt szipolyozva, habár ez utóbbit még nem vette észre. Klárika kórházba került idegkimerüléssel, ami egy megfoghatatlan betegség és István nem is akarta megfogni, ő Klárikát akarta tapogatni. Erre nem sok esélye adódott, mert Klárikánál mindig volt valami rokon, nagy a családja, sok az unoka- és nagybátyja, ez is olyan titokzatossá tette, mintha a család női ága kihalt volna.
Ebbe a feszült légkörbe lovagolt be Havasi Csingacsguk, az utolsó erdélyi mohikán. Szállást és napi háromszori étkezést kért, illő fizetség ellenében. Rózsika egyáltalán nem akarta az idegent befogadni, előtte mégsem veszekedhetnek. István éppen ezért leültette, kikérdezte a férfit, mi járatban van errefelé, mi dolga, meddig maradna. Muszáj volt leinformálni, mégiscsak itt fog élni velük pár napig, mert abban biztos volt, hogy marasztalni fogja, ha nem találja veszélyesnek. Csingacsguk készségesen válaszolt a feltett kérdésekre. Nemrég tudta meg, hogy erdélyi gyökerei vannak, azokat jött felkutatni. Még nem találta meg őket, de a törzs ráér. Annyira tetszik ez a táj neki, annyira hasonlít az ő szülőföldjére, hogy elhatározta, jobban is megismeri. Vett egy lovat – Fehér Villámot -, és most vele barangolja be a környéket. Két-három napig marad egy helyen, aztán továbbáll.
Rózsika látta, hogy felcsillan az ura szeme, tudta jól, miért. Édes volt a káröröm, amit érzett, mert a gyökereik itt voltak, nem kellett őket felkutatni és hetekre elmenni itthonról. Látta is, ahogy István szemében kihuny a tűz, ahogy erre ő is rájött. Azt viszont nem tudta megakadályozni, hogy ne mondjon istenhozottot Csingacsguknak.
Amint beköltözött az indián, úgy húzott nyúlcipőt a lábára a ház ura. Rózsika eleinte félt a vendégtől, amit folyamatos beszéddel próbált leplezni. Nem sok sikerrel, mert mint utóbb kiderült, az indián remek nyom- és nőszakértő volt. Értett a sok beszédből. Cserébe ő is mesélt. Elmesélte, hogy otthon nagy család várja. A wigwamjában felesége és hat gyereke, a szomszédos wigwamokban pedig szülei, apósa-anyósa és egyéb, oldalági rokonai lesik hazatértét. Észre sem vették, hogy nagyon szépen beesteledett. Rózsika megkérdezte a vendégtől, hogy mit enne vacsorára, aki annyit mondott, hogy amit elejtett a ház ura, az tökéletes lesz. Egyben érdeklődött, hogy most is vadászik-e. Jó szeme lehet, ha a sötétben is lát. Rózsika száján majdnem kiszaladt valami, de aztán mégsem, inkább hátat fordított és a tűzhelyre tette az aznapi zsákmány eredményét melegíteni: babfőzeléket fasírozottal. Csingacsguk látta Rózsika hátán, hogy gond van, az asszony túlságosan felhúzta a vállát, szinte alig látszott a nyaka. De ő sem szólt, türelmesen várta a vacsoráját. A tányérral egy időben István is megérkezett. Nem tudta leplezni örömét, fülig ért a szája, aznap egyedül lehetett Klárikával. Asztalhoz ült, Rózsika neki is megterített. István jó étvágyat kívánt és azonnal enni kezdett. Pár másodperc után meglepetten nézett föl tányérjából. Csingacsguk érintetlenül hagyta az ételt. Az érdeklődő tekintetre azt felelte, hogy náluk az a szokás, hogy megvárják, amíg a ház asszonya is leül közéjük, megköszönik neki és a nagy Manitou-nak az ételt. István rántott egyet a vállán, ha úgy tetszik, üljön oda Rózsika is. Rózsika kicsit elpirult és azzal a lendülettel el is gondolkodott. Csingacsguk nem szerette a tüzes vizet, ezért a vacsorához csak István ivott bort, Rózsika és a vendég vízzel öblítette le a falatokat. Az indián nem győzte dicsérni az ételt és a háziasszony ügyes kezét, amivel ilyen finomat főzött. Rózsika és István zavarban volt. István beszélgetést kezdeményezett, de a különös vendég elhárította azzal, hogy szívesebben pihenne már és a ház ura bizonyára vágyik már a ház asszonya után, az este és az éjszaka a házaspároké. Rózsika egy amolyan nalátod! nézéssel döfte keresztül az urát, aztán ment megágyazni a jövevénynek. Jó, ropogós ágyruhát húzott fel, illatosat, a legszebbet, hadd aludjék jól a kedves vendég.
És ez így ment napra-nap. Havasi Csingacsguk javította meg a csatornát, hozott ezt-azt a távolabbi boltból, itatta az állatokat, hasított fát. Bármerre járt, délre mindig hazaért, elmesélte, mit tapasztalt, összehasonlította a szülőföldjével. Rózsika kedvtelve hallgatta a meséket. Mivel Csingacsguknak remek humora volt, sokat nevetett, csak akkor hallgatott el, amikor belépett az ajtón István. István pedig egyre korábban lépett be azon az ajtón. Valami nem tetszett a feleségében. Mintha megváltozott volna. Valahogy szebb lett. Többet mosolygott. A dereka karcsúbb, a hasa laposabb. Ha az indiánra nézett, barna szeme simogatott. Vajon rám miért nem néz így, kérdezte magától. És miért van még itt ez a rézbőrű, a három nap már régóta letelt. De szólni nem mert, hisz ő kínálta fel a szállást. Nagyon furcsa valami kezdett motoszkálni a szíve környékén. Próbálta ellesni az indián titkát. Bármit tett Rózsika, megköszönte neki. Nem hagyta rá a nehéz munkákat. S elkezdett beszélgetni. Elmesélte, merre járt, Klárikát persze kihagyta, de hát már nem is járt olyan gyakran Klárikához és más nőkhöz sem. Valahogy nem vágyott rájuk. Aztán egy este, vacsora közben, amikor épp tréfálkozott, önkéntelenül megsimogatta Rózsika kezét. Rózsika pedig azzal a nagy barna szemével úgy, de úgy nézett rá, mint húsz évvel azelőtt. István megremegett és elmerült Rózsika tekintetében. Elfelejtődött a többi nő, a múltba süllyedt Klárika. Csak Rózsika volt. Rózsika okos asszony volt, ezért Csingacsgukra is szélesen rámosolygott. István ekkor lett vadászból zsákmány. Rózsika elejtette. A vendég törte meg a csendet azzal, hogy elfelejtette mondani, holnap tovább kell állnia. Estefelé indulna, várja a szomszéd falu lelkésze, talán tud mondani valamit az őseiről. István egész éjjel le sem hunyta a szemét. A szája kiszáradt, és csak nézte az ő Rózsikája hátát. Az asszony megkönnyebbülten szuszogott, tudta, hogy bevégeztetett, István már csak az övé. Hálás volt Csingacsguknak. Másnap alaposan felpakolta. Igazi, házi rétest sütött neki, a székelykáposzta után úgysem tudott enni, jó lesz az később is, egyék meg egészséggel a lelkésszel, teli gyomorral könnyebb ősök után kutatni.
István Rózsika mögött állt és integetett a távolodó lovas után. Rózsika nem mert hátrafordulni, nem akarta, hogy István észrevegye a mosolyát és azt, hogy tudja, mi fog következni. Amikor úgy gondolta, hogy kellően távolságtartó tud lenni, bement a konyhába és elővette a kosarát, rétest pakolt bele.
- Hát Te hova mész? – kérdezte István.
- A szomszédba, Ilonhoz.
István odaállt Rózsika elé, gyöngéden átölelte és elfúló hangon mondta:
- Az este és az éjszaka a házaspároké.
Rózsika előtt egy pillanatra felvillant Havasi Csingacsguk, az utolsó erdélyi mohikán képe, aztán csak ízlelgette az ura csókját, ami édes volt, mint a méz.

V. Gänszler Beáta

2011. június 28., kedd

Lápon lépegetve

Hargita megyében 2005-ben jártam. Az erdélyi fotós barátaink által összeállított programból nem hiányzott a Mohos-tőzegláp sem. Ez a Csomád-hegység egyik krátermaradványában található, 1050 méter magasságban. Az egykori Mohos-tó vize eltűnt, csak sűrű növényzettel, főleg tőzegmohával benőtt láp maradt. Átmérője 800 méter, a területe 80 hektár, a tőzeg vastagsága 10 méter. A terület csak a rezervátum képviselőjével látogatható, de erdélyi fotós vezetőink engedélyt kaptak, hogy ők irányítsanak bennünket. Azért beszélhetünk irányításról, mert a tőzeglápon vigyázni kell, hova lép az ember. Ingoványos a talaj, javasolt a nagyobb fűcsomókra lépni, nehogy besüppedjen az ember cipője, lába. A Mohos Természetvédelmi Területen élő, jégkorszakbeli növények szigorúan védettek.

Hosszú fahídon lehet megközelíteni a láp területét, és bizony októberi ott jártunkkor a fák alatt láthattuk az első hóesés nyomait. A napos területre kiérve megpillantottuk a gyönyörű kékségű kis tavakat, melyekben pazarul tükröződtek a fák. Óvatosan lépkedtünk, a növényzetre is vigyázva.




A lápról kiérve újabb csodás természeti jelenségek késztettek bennünket folyamatos fotózásra. A fák között átszűrődő napfény már az erdős szakaszon is elbűvölt valamennyiünket, de mikor a Mohos határában megláttuk, ahogy a leszálló ágban lévő Nap sugarai áttörnek a fenyők ágai között, az bizony bearanyozta az esténket.

2011. június 24., péntek

Nagymosás a főtéren

Torockó Nagyenyedtől 23 km-re északnyugatra fekszik. 1992-ben társközségével, Torockószentgyörggyel együtt 1393 lakosa volt, közülük 1241 magyar. Az erdélyi Torockó 1999-ben Europa Nostra-díjat kapott a kulturális örökség megőrzéséért, világviszonylatban is híres fehérfalú házaival.

A főtéren található a vajor, melyet hívhatnánk szabadtéri mosodának is. Friss forrásvíz folyik a nagy vízgyűjtőkbe, és minden egyes szintnek megvan a maga funkciója, a szabályokat pedig illik betartani. Ezek szerint a forráskútból lehet inni, a soron következő itatóvályúnál a jószág kortyolhat a hűvös vízből, az első kiöblösödő vízgyűjtőben mosták régen a háziasszonyok a ruhákat, az alsó részben pedig a szőnyegeket. Ma már a ruhákat többnyire otthon mossák, de a szőnyegeket ott jártunkkor, 2009 októberében is itt súrolták tisztára. A jókedvű asszonyok szívesen szóba elegyednek a turistákkal, s a humort sem mellőzik. A kérdésre, hogy lehet-e inni a vízből, a válaszuk ez volt: lehet hát, de csak a felső résznél, ahol a forrás fakad. A medencék végén már nem ajánlatos inni, hiszen ott a mosószeres víz folyik ki. A szőnyegmosó asszonyok mögött magasodik a Székelykő elnevezésű hegy, s mint mondták: ilyen környezetben a munka is jobban megy.
Ott jártunkkor érkezett a forráshoz egy gazda a két szarvasmarhájával, hangulatos képeket készítettünk fotós társaimmal az itatásról. Később a helyi kiadványokban láttuk, hogy ez a bácsi a két állattal a naptárban és a könyvben egyaránt szerepel, sőt azóta az interneten is több fotót találtam róluk. Lehet, hogy igazából egy turisztikai látnivalóval találkoztunk?  

2011. június 22., szerda

Járt utat a járatlanért...

Torockószentgyörgyön 2009-ben jártam a Győri Fotóklub által szervezett csapattal. Nagy volt az örömünk, amikor megtudtuk, hogy épp ottlétünk idején rendezik meg az állatvásárt. Már hajnalban kimentünk a határba, hogy a hajnali gyenge fényeknél is fotózzuk, ahogy a környék minden településéről hozzák az eladásra szánt jószágokat. Akadt egy makacs szarvasmarha, amelyik egyszerűen nem kívánkozott a vásárba, és többször is beugrott az árokba. Gazdája nem örült ennek túlzottan, hisz ő azt vallotta: járt utat a járatlanért el ne hagyj!

Az állatvásárban voltak tyúkok, malacok, szarvasmarhák, birkák, bivalyok, lovak, de terményeket is árultak. Csak úgy röpködtek az elhangzott számok az alku hevében. Közben az erdélyi emberek mosolyogva oda-oda sandítottak a Magyarországról érkezett fotósokra, akik a jó témákat keresve órákon át járták a vásárt.

Végül hadd mutassam meg a kedvencemet, a csálészarvú marhát.

2011. június 21., kedd

Az utolsó erdélyi mohikán?

Gänszler Bea kolleganőmnek ez jutott eszébe erről az emberről. A fotón igazából egy gábor-cigány látható, aki nagyon vidám volt, és örömmel mutatta meg nekünk, fotósoknak a tudományát. Mindenféle mérőeszköz nélkül, a munkadarabot alaposan szemrevételezve vágta le a leendő eresz darabjait, amelyek mértani pontossággal illettek össze! Mai szóhasználattal mondhatnánk: a rutin meg az évek…

A széles karimájú kalapot viselő, többnyire nagybajuszú gábor-cigányokról azt írja a Wikipédia: „Tipikus foglalkozásuk a tetőfedés és egyéb bádogos munkák voltak a XX. század második feléig, napjainkban azonban szinte kizárólag színesfém-csempészettel és kereskedelemmel foglalkoznak.”

Aki Bánffyhunyadon jár, láthatja a sok eresszel felcicomázott, csillogó palotákat. Ezekben gábor-cigányok élnek, akik szakmájukat saját házuk díszeivel reklámozzák.

2011. június 20., hétfő

Erről az oldal(am)ról

Üdvözlök mindenkit a "Képekben az élet" című blogon. Szeretném megosztani minden olvasóval, hogy hogyan született ez az oldal.
Hobbim a fotózás, és bukovinai székely származásúként mindig vonzott Erdély és Bukovina. A Győri Fotóklub vezetői által szervezett erdélyi fotótúrához 2005-ben csatlakoztam első alkalommal. Aztán 2007-ben, 2008-ban, 2009-ben és 2010-ben is. Nekik köszönhetően eljutottam az egykori Hadikfalvára (Dornesti), ahonnan nagyszüleim Magyarországra érkeztek. Feledhetetlen élmény volt.
Fotóimat azóta kiállításokon és vetítések alkalmával is bemutattam, illetve közösségi oldalakra is feltettem párat. Itt talált rájuk V. Gänszler Bea újságíró kollegám, akit megihlettek a fotóim, és elkezdett hol megható, hol humoros történeteket írni hozzájuk. A blogot is ő készítette nekem, amiért hálával tartozom. Köszönöm, Bea! 
Akkor most blogra fel, lássunk és olvassunk közösen!

2011. június 12., vasárnap

Vallomás /V. Gänszler Beáta írása/


Gergely bácsi megpróbált felülni az ágyban, de bizony ehhez már segítség kellett.
- Erzsi, elhoztad? – kérdezte.
- El. Hát megígértem, nem?
- De. Akkor most segíts felülni és add oda a szemüvegemet, a nővérke a fiókba tette – Gergely bácsi most is halkan szólt, de határozottan.
Erzsi néni küszködött egy kicsit, mert hiába fogyott a férje csontsoványra, ő maga sem volt már ereje teljében. Mindketten megpihentek egy kicsit, Gergely bácsi a felpaskolt párnára dőlt vissza, Erzsébet a kórházi ágy mellett álló székbe ereszkedett.
 - Na, adod már? – türelmetlenkedett az idős juhász.
 - Ne sürgess apjuk! Neked mindig csak a falu meg a hegyek, meg a fáid voltak fontosak, meg az állatok – méltatlankodott az asszony, pedig megfogadta, hogy nem perlekedik, féket rak a nyelvére, már nem érdemes összeugrani az urával. Az ura árnyékával.
- Itt van a boríték, mindjárt kiveszem belőle. Vedd fel előbb a szemüvegedet!
Gergely bácsi felvette az olvasószemüvegét és nyújtotta a kezét, minél előbb viszont szerette volna látni szeretett szülőföldjét, ha máshogy nem, hát fotográfián. Amikor kézbe vette a fényképet, bárhogy is próbálta elrejteni, a felesége észrevette, hogy szikár keze megremeg. Gergely nagyon igyekezett, hogy ne sírja el magát az asszony előtt, ezért összeszorította a száját, csak egy vékony csík maradt a helyén, a bajusza alatt ki sem lehetett venni. Percek teltek el, mire meg tudott szólalni:
 - Nagyon szép. Mit mondtál, melyik unokánk készítette?
 - A Jancsi lánya, a Réka. Azt mondta, hogy nemsokára bejön, de vissza van még egy vizsgája. Aztán majd meghallgatja, mit mesélsz neki, mi az a fontos, amit el akarsz mondani.
- Erzsi, én nem tudom már megvárni a lányt – suttogta Gergely bácsi.
- Ne beszélj már bolondokat, öreg! Hát még a gyerekek is jönnek holnapután. Tudod, hogy nem lehet csak úgy elfutni a munkahelyükről.
- Tudom, Erzsikém, de azt is tudom, hogy nincs már annyi időm. Én egész életemben állatok között voltam, eleget láttam, milyen az, amikor jött értük a halál. És most értem is jön, hidd el.
- Akkor már nem tudja meg a gyerek azt a fontosat? – kérdezte összeszorult szívvel az asszony, mert nem tudott mást mondani hirtelen.
- De, megtudja, mert most megmondom neked. Erről a képről akartam mesélni neki, elmondani, hogy mit jelent nekem a hegy, a víz, a fa, a zöld, a kék, az évszakok…
- Tudom, tudom – szakította félbe Gergelyt a felesége. Keserűség bujkált a hangjában, mert jól tudta, hogy a férjének mindennél többet jelentett a föld, amin terelte az állatokat; az ég, amire felnézve jövendölte meg az időjárást; a birkák, amiket becézhetett – ezek voltak a férfi mindenei, fontosabbak talán a három családnál és egészen biztosan fontosabbak nála. Édes Gergely tudta, mire gondol a felesége.
- Add ide a kezed! – szinte utasítás volt, nem is kérés. Erzsi néni megrettent attól, amit a férje szemében látott, valami különös izzást.
- Nem is bánom már, hogy neked mondom el, úgyis azt akartam, hogy tudd meg, de nem voltam bátor magam elmondani, gondoltam, az unokánkkal üzenem meg.
Erzsi néni egy szót sem tudott szólni, kiszáradt a szája és a keze is fájt, mert a férje erősen szorította.
- Mit gondolsz, mit gondolsz, mit látok én ezen a képen? Azt gondolod, hogy a helyet, ahol születtünk, ahol éltünk, ahol küszködtünk? A helyet, amit el nem hagytam volna? Igazad van, azt látom. Látom az ég  kékjét, amire, ha felnéztem kilesni, milyen idő jöhet, előbb mindig a te szemed kékje mosolygott rám. Látom a fenyőket, bennük téged, ahogy álltál este a kapuban és vártál rám. Látom a földet, amit a birkáink tapostak ki és látom benne azt a szilárd akaratot, amivel igyekeztél boldoggá tenni engem és a gyerekeket. Látom a füvet, amire leheveredtem és ami simogatott, ahogy a te kezed engem. Látom a vizet, amint igyekszik a völgybe, ahogy te iparkodtál mindig haza, bárhol jártál. Látom a völgyet, ami gyöngéden mindent magába foglal, ahogy te öleltél egykor éjszakánként. Hallom a madarakat, mindig úgy, mintha te csicseregnél a fülembe. Hát ezért nem akartam innen soha elmenni. Akkor is veled akartam lenni, téged akartalak látni, amikor nem voltam melletted. No, most már tudod.
Erzsi néni kővé dermedt. Azt hitte, megáll a szíve. Kívánta is, hogy bárcsak állna. Ezzel a vallomással ő nem tud mit kezdeni, rögtön agyonüti a súlya. Hosszú percekre nehéz csend telepedett közéjük
 - Hát szóljál már valamit! – kérlelte szemlesütve az ura.
 - Ereszd el a kezemet, mert mindjárt eltöröd – szaladt ki Erzsébet száján.
Gergely bácsi ránézett a feleségére. Nézte egy darabig, mígnem aggodalmát jókedv váltotta föl. Megmutatva újszülötthöz illő fogínyét csak kacagott, kacagott.

A temetés után Erzsi néni megkérte Rékát, hogy vigye el pontosan oda, ahol azt a fényképet készítette. Nem tudta, hogy kibírja-e majd a látványt, de egyszerűen mennie kellett. Nehéz volt a kaptató, nem öregasszonyoknak való, de végre megérkeztek. Erzsébet lassan és alaposan megnézte az eget, a földet, a vizet, a fákat; becsukta a szemét, úgy hallgatta a madarakat – mintha életében először látott-hallott volna itt mindent. Furcsállta, hogy egyre könnyebb lesz a lelke, hogy öröm önti el a szívét. Unokája riadtan nézett rá, mert a nagypapa felesége egyszer csak elkezdett kacagni és csak kacagott, kacagott…

V. Gänszler Beáta

Új kenyér

Szárnyalni, csak szárnyalni!

Homályba vész...

Erős kezek